The Croatian language, as you might expect, is spoken by Croats in Croatia. 5.5 million people speak it in total – the figure is down by almost a million since 1996 when 6.3 million people spoke it – and it is also spoken extensively in nearby Bosnia and Herzegovina. A variety of the Serbo-Croatian language, Croatian is based on the Eastern Herzegovinian dialect – just like Serbian and Bosnian. Croatia itself has a history going right back thousands of years, and was in fact mined for white stone that was used to build the Roman emperor Diocletian’s palace. Its language has a complex history, and has similarities to Serbian and Slovenian, largely due to the fact that in the 19th century the nations formed a linguistic union. Croatia has been independent since 1991, with linguists motioning for reforms to the language.
The Importance of A Good Croatian Translation Services
Unlike a lot of languages around the world – and especially unlike the English language – the Croatian language has been on a fairly perilous journey to get where it is today. Because of massive Balkan influences, it has struggled in the last hundred years to find its own voice, and due to its particularly complicated history, a good Croatian to English translation is no where near as simple as we’d all like. And because linguistic experts are continuing to develop the language, expert Croatian translation services are vital for anyone looking to translate documents into Croatian from English – or from Croatian to English translation. Getting a document spot-on in any language is fundamental, and sometimes you just have to go with the experts. This has never been more the case than it is with a Croatian translation service.
What We Do
We at Professional Translation Services provide a number of services that tailor to the demands of our customers. Whether you need a document translating – such as immigration documents or VISA documents – or a website translating that will help you to get your business seen and understood in Croatia, each one of our Croatian to English translation services is taken car of by professional and highly talented translators. We also offer a legal translation service, as well as a proofreading service that gives your paper a final and thorough checking to make absolutely sure that every word is correct.
Why Choose Us?
We know the score. There are a host of online translation services out there that claim to be the best, offering the best rates and the best translations. We also know that your friend from work is offering to translate your English into ‘impeccable’ Croatian as long as you do him a few favours in return. But what sets us apart from the rest is our love for the work we do. As well as offering a superb ‘Rush’ turnaround service that translates your short documents within 24 hours, our Croatian translation services throw in free proofreading by native speakers, as well as special prices and some highly rewarding discounts. Home to a team of qualified, expert translators who have a passion for language, we are on hand to help you today.
Image credit: http://www.bitcoinclassifieds.net/ad/979_I_will_translate_text_from_CROATIAN_to_English_and_English_to_Croatian/