More and more of us are making use of translation services. Thanks to the globalisation of the world, consumers are crying out for translators. Whether we need important legal documents translated, or whether we need a dissertation translating into another language, many of us are looking to reach out to a wider audience.
Businesses are told they’ll get left behind in the rat race unless they appeal to a new audience abroad. Students are told about the importance of translating their thesis into another language so that others can enjoy their knowledge. Immigrants need important medical and legal documents translated so that they can enter a new country. For this reason, many of us are turning to online translation services.
But many of these services do not come cheap. There do exist cheap translation services, but these often still come with a stigma attached to them. We wonder whether investing in a cheap translation service is worth the money. We wonder whether the quality of the work will be poor and therefore largely useless. But does affordable translation always mean low quality? Or is it actually worth investing in for those of us operating on a budget? Let’s take a look.
Pros of Using Cheap Translation Services:
You Save Money
A lot of professional translation services do not come cheap. Indeed, some of the best ones can actually be so expensive that many of us refrain from using them.
The obvious bonus of using a cheap translation service is that you’ll save money. If you’re a student working on a tight budget, an affordable translation makes a lot of sene.
You’ll Receive A Translation
The sole reason we invest in a translation service – cheap or expensive – is so that we can secure a translation of our documents. Even if you do invest in cheap translation services, the end result will still be the same.
Cheap Doesn’t Mean Low Quality!
You’re getting a bargain – this doesn’t mean you’re getting something that’s of such poor quality that it’s unusable. Think back to the other bargains you picked up in life, such as a car or a sofa. Just because the price is low, it doesn’t mean the quality will be too!
It Isn’t Always Necessary To Charge So Much
Some professional translation services charge HUGE amounts for the same amount of work that a cheaper alternative charges. The reality, though, is that there isn’t any real need to charge so much. Sometimes, the quality between the two services is exactly the same. It’s just that high prices fool you into believing it equates with better quality.
Cons Of Using A Cheap Translation Service:
You Won’t Be Able To Guarantee Quality
There is no doubt that the maxim “you pay for what you get” rings true in most aspect of life, and it rings true when it comes to translation services too. If you spend very little on an affordable translation service, you can pretty much be sure that the quality won’t be as high as it would have been had you invested in a more expensive service.
Essentially, when you pay more money for a translation service, you’re paying for more expertise. You’re also paying for them to give you more of your time. If you invest in cheap translation services, there is a chance your translation won’t be given the same time and dedication.
You Translation Might Not Be Proofread
If you pay good money for a professional translation, it’s almost guaranteed that they’ll offer to proofread and edit your work. If, instead, you opt for a cheap translation service, it certainly isn’t a given that they will go through your work with a fine tooth comb to take out all the errors.
Lack of Features
If you go for a cheaper alternative when it comes to translation services, you might find that the features on offer are distinctly lacking. For example, a lot of professional translation services offer key features such as editing, quick turnaround and discounts.
Cheap translation services, on the other hand, will most likely be a little bit more basic in terms of any ‘goodies’ that they offer. This isn’t necessarily a bad thing, but it can create the impression that customer satisfaction is not high on their list.