Flemish is also known as Belgian Dutch. It is a language that is spoken in northern Belgium and this can create some complexities for business. There is a degree of regional pride and the Flemish community prefers to deal in Flemish as opposed to French or German. Brussels remains a bilingual area but Antwerp and other northern towns are in the Flemish areas of the country. Many times it is not easy to get around this and English is not always the best alternative. Flemish or Armenian translation services are needed.
Flemish/English Translation Is Also Important
You have to approach the language situation with the diplomacy that would be required in Québec, where French is a dominant language. Companies in the Flemish area of Belgium are going to be very sensitive to the use of their predominant language. This means being able to translate documents into Flemish as well as doing translations from Flemish into English. Not all translation agencies are able to perform this. Flemish is very localized and you need native speakers. Fortunately for you and anyone else who is doing business in northern Belgium, we have native speakers on staff.
Our Translators Are Comfortable with the Language
We understand how sensitive using the right language can be. Our translators are native speakers who understand Flemish and its grammar structure. Our staff can take English documents and translate them into very precise Flemish. It is also true that the translators can take Flemish and convert it into English paragraphs. It is because our staff is selected on their high comfort level with either language. We also have proofreaders who are conversant in either language. They can spot any problems and correct then before there is a difficulty. Accuracy is something we are always concerned about. You can be assured that documents are carefully checked before they are returned to you.
Additional Services Are Part of What We Provide
We are very sensitive about deadlines and we will see to it that the translation project is delivered on time. You need not worry about confidentiality. We do not share anything with anyone unless we have permission. Our support service is 24/7, so you will be able to get answers to questions no matter what time of day or night. We want to see to it that you get the best possible service.
Belgium is recognized as a highly developed economic area with a lot of business opportunities. It will come to nothing if the wrong translation is used. Northern Belgium is going to need Flemish translation work for any documents. That has to be accepted and we can rise to the challenge. You can feel very comfortable with our services because our staff are seasoned experts. They worked on a number of projects for clients doing business in northern Belgium. You will find no problems with the work that we will do for you. The sensitivity of language Belgian is such that amateurs or poor quality translation services are not worth the risk. We provide the professionalism and accuracy that your business dealings in Antwerp or Bruges will require.
Image credit: http://translationexcellence.com/flemish-translation-interpretatin-denver/